柴犬と暮らしつつ、犬に関する陶器を作っています。
by shibakko_koubou
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
最新の記事
ご案内
at 2015-12-31 22:59
よかったらfacebookにも。
at 2015-08-12 11:29
立っているものは犬でも使え
at 2015-07-18 21:53
なぜか好きなんです。Why ..
at 2015-06-21 09:26
上絵皿
at 2015-06-10 07:42
最新のコメント
コメントありがとうござい..
by shibakko_koubou at 11:28
先日は素敵な箸置きをあり..
by milleco at 21:52
あけましておめでとうござ..
by hako at 18:43
おめでとうございます。我..
by atelier at 03:42
がくちゃん、おめでとう!
by Taka at 02:49
以前の記事
2015年 12月
2015年 08月
2015年 07月
more...
リンク
カテゴリ
全体
柴犬/shiba/日本語
柴犬/shiba/日本語+English
プロ野球(阪神)
陶器/pottery
新作/限定品
ジオキャッシング
その他
ご案内
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


柴レスキューの方から
とても丁寧なお礼のお手紙を頂きました

***********************
Dear Mariko & Eriko,(妹の名前です)

Thank you for your kind and generous donation of Shiba Inu Pottery for our annual Chicago picnic and online auction! I received a package today and the items are lovely.
Donations are our primary funding source. So, you can be assured that the proceeds derived from your donation will go to help needy Shiba Inu dogs, as we have no paid staff, no paid office, and no paid fundraisers. We rely strictly on volunteers and donations.

Our funds are used to make sure all MSIR dogs are healthy and well adjusted before adoption. Specifically, every MSIR Shiba is spayed or neutered, vaccinated, and micro-chipped before placement. If necessary, some MSIR Shibas even receive additional assistance, such as obedience training, treatment for acute medical conditions, dental work, temperament testing, etc.

If you'd like to learn more about the Shibas currently in MSIR foster care, the adoption process, or gifts that will please any Shiba lover, just visit our web site at http://www.shibarescue.org.

Sincerely,
***********************

また、お送りした大きなお皿は、$3,000の手術が必要な「かつ」という柴犬のための特別な賞品につかわれることになったそうです。

手術が順調に出来て、しかも元気になって、しかも良い里親の方に出会えることを遠い東京から願うのみです。

c0166018_2241430.jpg


写真は送ったお皿より一回り大きいお皿のものです。
光の関係でほのかにピンク色に見えますが実際は優しい白色です
by shibakko_koubou | 2007-06-24 22:40 | 柴犬/shiba/日本語 | Comments(0)
<< はでに転びました。 発散してきました >>